Læderjakken lå i postkassen da jeg kom hjem i går aftes, og det er den smukkeste jakke jeg nogensinde har set – den er fra Muuba og var sat ned til under halv pris. Fuck jeg elsker den sgu alt for meget allerede. Sweateren er også ny, og jeg har brugt den næsten alle de her dage – man kan bruge den som kjole eller trøje, så det er rigtigt fint når man ikke skal have for mange ting med i kufferten. Angående turen til København, så købte jeg faktisk ingenting, hvilket nok er allerførste gang i mit liv! Jeg gik også målrettet efter denne taske i Zara men jeg kunne bare ikke finde den derinde, og så gad jeg ikke købe noget bare for at købe noget. Jeg har også en taske fra Malene Birger i kikkerten, så tror jeg skal ned og kigge på den, før jeg bestemmer mig.

/The oversize leatherjacket were waiting in the mailbox when I got home from Copenhagen yesterday. So did the sweater and I really like both of the things. They are gonna be used a lot, I can just feel. Thanks daddy!

Jeg ville lige sige hej, og fortælle at jeg har haft nogle fantastiske dage her i København – det er så lækkert, at man kan tage på ferie og lege turist uden at skulle rejse alt for langt væk hjemmefra. På denne tur lovede jeg Andreas, at jeg ikke bruge alle dagene på at shoppe, så derfor har vi bare gået rundt i byen for at hygge, drikke masser af kaffe og spise – København er jo faktisk skideflot! Vi går begge ret meget op i politik, så vi har også været på rundvisning på Christiansborg, hvilket var skidespændende og er noget som helt sikkert kan anbefales. Aaaaaanyways, jeg har taget et par outfit-billeder men dem vil jeg vise jer når jeg lander i Jylland igen. Ha’ det smukt!

/I have some outfits here from Copenhagen but I will show then to you when I get home because I am already out the door again. Hope you have an amazing day, just like me! 

Om ikke mange minutter er vi på vej til København men jeg ville lige vise min taske som jeg altid bruger når jeg skal ud og rejse. Den er fra Day Birger et Mikkelsen, kostede kun 299 kr. hvilket jeg synes er en meeeeeget rimelig pris for den, og så har den en perfekt størrelse. Den er i hvert fald stor nok til alt det som jeg slæber rundt på selvom jeg bare er afsted i et par dage – jeg har det nok med at overpakke en lille smule. Desuden bruger jeg posen som jeg fik den i, til at bære mine sko i, for selvom tasken er stor og rummelig, så er der ikke aldrig (aldrig) plads til alle mine sko.

/Right now I am on the way to Copenhagen but I just wanted to show you the bag I always use when I travel. It is quite cheap and it has the perfect size for all the things I always carry with me – or it almost have – I have to use the white bag it came into carry my shoes. I always bring to many shoes with me. 

Ralph Lauren shorts, Topshop leather jacket, H&M knitted top, Jeffrey Campbell heels & Ebay bag

Herude ved Brabrand søen blæser det ret meget, så det var noget af den kamp at tage et ordentligt billede at dagens outfit, men synes I skulle have et, for det er ved at være ret langt tid siden. De sidste par dage jeg haft shorts eller nederdel på, for jeg har det bare varmt hele tiden – tror det er alt det hår som er skyld i at jeg evigt har det varmt. Nå, men i aften afslører jeg vinderen af give-away’en inde på min facebook-side men bare rolig – jeg har allerede en ny i ærmet til jer på torsdag. I morgen tager jeg også til Kbh og det glæder jeg mig fucking meget til! Måske vi ses derovre og jeg krydser fingre for at det ikke blæser, alt for meget i hvert fald <3

/Out here by the lake its quite windy, so we just took some quick photos. I really wanted to take a photo of my outfit today since it has been so long. I will reveal the winner of my give-away tonight but don’t worry, I will do another one this thursday so remember to stay tuned. Enjoy <3

Min postkasse var fyldt med fede sager da jeg åbnede den i morges. Der var blandt andet en ny kjole og et par invitationer til nogle spændende ting, som jeg glæder mig til at fortælle jer om på et andet tidspunkt. Jeg modtog også en gave fra denne søde sælger, som indeholdt seks feather extensions og en fin instruktion på hvordan man bruger dem. Det skulle være ligesom alm. hår, så de kan både føntørres, krølles og glattes – jeg elsker farverne og det bliver spændende om jeg kan finde ud af at sætte dem i. Er der nogen som har prøvet feather extensions før?

/I got some feather extensions in the mail today, and so far they really cool. I hope I find out how to use them – they are a gift from this cool seller. Does any of you have experience with feather extensions?